riduzione dei debiti commerciali per 22 milioni, in parte dovuta alla maggior incidenza degli acquisti di prodotti commercializzati e dei costi per trasporti con condizioni di pagamento più brevi rispetto a quelle medie;
a reduction in trade payables of 22 million, due in part to the increased impact of merchandised product purchases and of transport costs with terms of payment shorter than the average;
Francia: Il maggior Sindacato francese reclama una maggior incidenza per l’azionariato dei dipendenti.
France: The largest French union is calling for more meaningful employee share ownership.
Il mese di novembre è quello che presenta la maggior incidenza di precipitazioni, ma potreste aver fortuna e godere dei prezzi bassi e della cucina autunnale dell’entroterra toscano senza rimpiangere il sole!
The month of November is the one that has the highest incidence of Tuscany weather precipitation, and you might get lucky and enjoy the lower prices and the Tuscan hinterland autumn cuisine without missing out on the sun!
Monitoriamo il fenomeno con attenzione esaminando il numero di limiti di credito concessi per un breve periodo di tempo e identificando le zone a maggior incidenza di frodi (periferia di Parigi, sud-est della Francia). Documenti collegati
We pay close attention to this problem, e.g. by scrutinising the number of credit limits that are applied for within a short period and identifying area codes were frauds are more frequent (Paris suburbs, South east of France). Related documents
La Somalia e il Somaliland detengono il triste primato di paese con la maggior incidenza di Mutilazioni Genitali Femminili, praticata ancora al 98% delle donne, Somaliland, 2015.
Somalia and Somaliland have the highest incidence of FGM, which is still around 98%, Somaliland, 2015.
Numero dei nevi: studi di epidemiologia hanno dimostrato che persone con numerosi nevi hanno una maggior incidenza di melanomi.
Number of nevi: epidemiology studies have shown that people with numerous moles have an higher incidence of melanoma.
Il fattore di rischio più importante è il diabete mellito, che è responsabile sia della maggior incidenza della malattia sia della gravità delle sue varie complicazioni [4].
The most prominent risk factor is diabetes mellitus, which is responsible for both greater incidence of the disease and severity of its many complications [4].
Ciò premesso, prima di fornire una descrizione del nuovo assetto archivistico, si ritiene opportuno riassumere, per sommi capi, quelle fasi storiche che con maggior incidenza, a partire dal 1650 in poi, ne hanno caratterizzato lo sviluppo.
After these preliminary remarks, before providing a description of the new archivistic order, it is necessary to summarize, briefly, the historical phases which starting from 1650 have, with increased occurrence, characterized its development.
Diversi studi condotti su adulti hanno inoltre dimostrato che esiste una correlazione diretta tra la carenza di vitamina D e la maggior incidenza di infezioni respiratorie (3-5).
Various studies in adults have also demonstrated a correlation between low levels of vitamin D and a higher incidence of respiratory infection (3-5).
Persone nate in aree del mondo nelle quali l'epatite B è a maggior incidenza (ad esempio Asia e Medio Oriente)
People born in areas of the world that have a greater than 2% prevalence of HbsAg (for example, much of Asia and Africa)
Maggior incidenza di chetosi e steatosi nella successiva lattazione.
Higher incidence of ketosis and fatty liver syndrome in next lactation.
I risultati rivelano poi, che in tutta la partita, hanno la seconda maggior incidenza sui goal, le situazioni di contrattacco.
The results also reveal that throughout the game, they have the second greatest impact on the goals, the fast break situations.
Diversi studi hanno evidenziato come i bambini trattati per l’asma abbiano una maggior incidenza di carie rispetto ai pazienti sani13, 19, 20, mentre altri articoli non hanno trovato differenze significative tra soggetti asmatici e non21-23.
A number of studies have shown that asthmatic children have higher caries rate than healthy subjects13, 19, 20, while other studies stated that there is no significant difference between asthmatic and non-asthmatic children21-23.
L’ossidazione biologica rappresenta la sezione a maggior incidenza percentuale (50-65% sul consumo totale), seguita dalla linea di trattamento dei fanghi (che può raggiungere il 20%) e dalla fase di sollevamento (circa 15%).
The biological oxidation is the section in higher percentage (50-65 % of total consumption), followed by the line of sludge treatment (which November 24, 2015
Il peso è un fattore di rischio PAD (e molte altre patologie), in quanto gli studi hanno dimostrato che le persone anziane con un indice di massa corporea (BMI) più alto presentano una maggior incidenza di PAD [23].
Weight is a risk factor for PAD (and many other medical conditions) as studies have shown that older individuals with greater BMI (body mass index) have higher incidence of PAD [23].
La cistite ha una maggior incidenza nelle donne, dal momento che hanno l'uretra più corta ed è più vicina all'ano.
Women have a shorter urethra, and it is closer to the anus in women, which means they more commonly experience cystitis.
È suggerito che la perdita di eterozigosi (LOH) del gene p53 possa determinare con maggior incidenza la promozione della mitosi piuttosto che la presenza di sole mutazioni puntiformi.
It is envisaged that loss of heterozygosity (LOH) of the p53 gene might promote cell divisions more intensively than point mutations.
della diminuzione dei debiti commerciali per la maggior incidenza degli acquisti di prodotti commercializzati e dei costi per trasporti con condizioni di pagamento più brevi rispetto a quelle medie.
the reduction in trade payables due to the increased percentage of merchandised products and of transport costs with terms of payment shorter than the average.
È stato altresì notato che i pazienti con trombofilia hanno una maggior incidenza di ASA, emicrania con aura, e trombosi venosa profonda rispetto ai pazienti senza anomalie della coagulazione.
Patients with thrombophilia had a higher incidence of atrial septal aneurysm, migraine with aura and deep venous thrombosis in the previous medical history compared to patients without. Conclusion.
Il risultato ottenuto dimostra che esiste una maggior incidenza di portatori della variante E4 e APOE4 in pazienti con RIF e RPL (28.9%) rispetto ai controlli (13.5%), in modo tale che questa variante potrebbe dare una spiegazione alla patologia.
The results indicate that there are a greater number of carriers of the E4 variant amongst patients with RIF and RPL (28.9%) compared with the control group. This variant could, therefore, explain the pathology.
Il sesso maschile è associato ad una maggior incidenza di tumore primario sfavorevole senza però un aumentato rischio di metastasi linfonodali.
Male gender is associated with a greater incidence of unfavorable primary tumor characteristics without an increased risk for nodal metastasis.
In questa forma inoltre non è stata rilevata una maggior incidenza per l’uso di bisfosfonati orali (alendronato 70 mg/settimana) o per via endovenosa (acido zoledronico 5 mg/anno).
Furthermore, in this type, no higher incidence in the use of oral bisphosphonates (alendronate 70 mg/week) or intravenous (zoledronic acid 5 mg /year) was found.
Viste le grandi qualità degli aminoacidi a questo punto facciamo chiarezza su di uno studio fatto in relazione alla SLA correlata alla maggior incidenza nei calciatori.
Considering amino acids are many let’s clarify what a study found in relation to SLA connected to the increased effect on football players.
Monitoriamo il fenomeno con attenzione esaminando il numero di limiti di credito concessi per un breve periodo di tempo e identificando le zone a maggior incidenza di frodi (periferia di Parigi, sud-est della Francia).
We pay close attention to this problem, e.g. by scrutinising the number of credit limits that are applied for within a short period and identifying area codes were frauds are Monitor Automotive France 2017
I Fondi di coesione verranno distribuiti tra le regioni, con maggior incidenza sulle aree più svantaggiate:
The cohesion funds will be distributed among the regions, with a greater impact on the most disadvantaged areas:
La quantità media suggerita per l’assunzione del rame è di circa 0, 4 mg per I bambini e 1, 2 mg per gli adulti; la sua carenza nel corpo umano comporta una maggior incidenza di diverse malattie.
The suggested average daily uptake of copper is about 0.4 mg for children and 1.2 mg for adults; its shortage in the human body frequently leads to an increase in several diseases.
• la zona fra Gambassi Terme e Siena presenta la maggior incidenza di stranieri (oltre 40%);
• the area between Gambassi Terme and Siena attracts the highest amount of foreigners (over 40%);
Naturalmente per unità di basso valore (p.e. 70-80.000 USD) questa percentuale sale un pò perchè le spese fisse hanno una maggior incidenza.
Of course, for low-value units (eg 70-80, 000 USD) this percentage rises somewhat because fixed charges have a higher incidence.
Ora le macchine mungitrici dissimulano la sporcizia, traumatizzano le mammelle, e portano una maggior incidenza di mucche infette da Stafilococchi, tutto quanto trattato con un uso ancora maggiore di antibiotici.
Now milking machines cover up filth, traumatize the udder, and bring a higher incidence of Staph infected cows, all dealt with by increased antibiotic use.
6.1421871185303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a reduction in trade payables of 22 million, due in part to the increased impact of merchandised product purchases and of transport costs with terms of payment shorter than the average; 